Avevamo già parlato del libro di Melville, qualche tempo fa, un libro straordinario, di abnegazione e lotta disperata, l’ossessione del capitano Achab per la splendida Balena bianca porterà lui e gli uomini dell’equipaggio alla morte. Ma inutile parlare della trama, la conoscete tutti, mi volevo invece soffermare su qualcosa che ho scoperto in questi giorni, la prima traduzione del romanzo di Melville, si deve a Cesare Pavese, che negli anni trenta del novecento, lo tradusse per la prima volta in Italiano. Una copia del libro nella foto la potrete ammirare a Santo Stefano Belbo, nella casa natale dello scrittore piemontese. Buona giornata e Buon Viaggio